原文(英語)と翻訳文(いい加減な翻訳ソフト使用)

Further suggestion.
一層の暗示。

In order to obtain better performance using the feeling system on the crankcase,we suggest to fit a special crankshaft which have the features indicated in the following schedule(or to modify the original)
クランク室上で感覚システムを使用して、よりよいパフォーマンスを得るために、私たちは示唆します、特別のクランクシャフトに適合するために、それは次のスケジュール(あるいはオリジナルを修正すること)の中で特徴を示す。

If you decide to use the original crankshaft,remove the area indicated in the picture from the abutment on the clutch side.
オリジナルのクランクシャフトを使用することを決定する場合は、クラッチ側の迫台からの写真に示されたエリアを撤去してください。

   

 

Ensure yourself not to damage absolutely the outer surface between the points A and A'.
then join the section of the transfer ports on the crankcase with that on the cylinder,using the base gasket as point of reference.
ポイントAおよびA'の間の外部の表面を絶対に破損するとは限らないためにあなた自身を保証してください。
次に、参照のポイントとして
基礎括帆索を使用して、シリンダ上のそれにクランク室上のトランスファー・ポートのセクションをつないでください。

この基礎括帆素ってのが、調べてみてもさっぱりわかりません・・・わかる人教えて!(願)